1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Reißt

Translation of "Reißt" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Reißt" in a sentence and their hungarian translations:

Leute, reißt euch ein bisschen zusammen!

- Emberek, szedjétek össze magatokat egy kicsit!
- Emberek, térjetek észre!
- Emberek, viselkedjetek egy kicsit!

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

Ez az anyag könnyen elszakad.

- Das Bügeleisen verbraucht viel Strom.
- Das Bügeleisen reißt viel Strom.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen.

Tom mindent megtesz, hogy boldoggá tegye Mancit.

Das Kleid sieht ganz hübsch aus, aber es reißt mich nicht vom Hocker.

Nagyon helyes ruha, de az agyamat azért nem dobom el tőle.

Jetzt reißt euch mal zusammen! Ihr seid hier, um etwas zu lernen. Ihr seid nicht im Kindergarten. Das ist kein Zirkusspiel.

Most aztán szedjétek már össze magatokat! Azért vagytok itt, hogy tanuljatok. Nem az óvodában vagytok. Ez nem szórakozás.

Während Zeus sich seine Zeit damit vertreibt, eine schöne Maid nach der anderen zu begatten, von ewiger Wollust getrieben, reißt sich Odin als Opfer eines seiner Augen aus, um durch einen Trunk aus dem Brunnen des Mimir Weisheit zu erwerben.

Míg Zeusz azzal foglalatoskodott, hogy egyik lányt a másik után magáévá tette az örök kéjvágytól hajtva, Odin az egyik szemét, mint áldozatot, kitépte, hogy egy kortyot megszerezzen Mimir bölcsesség kútjából.