1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Strom

Translation of "Strom" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Strom" in a sentence and their hungarian translations:

Metalle leiten Strom.

A fémek vezetik az elektromosságot.

- Das Bügeleisen verbraucht viel Strom.
- Das Bügeleisen reißt viel Strom.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

Diese Maschine erzeugt Strom.

Ez a gép áramot termel.

Wir müssen Strom sparen.

- Spórolnunk kell az áramon.
- Takarékoskodnunk kell az árammal.

Der Strom ist aus.

Elment az áram.

Der Strom ist ausgefallen.

Elment az áram.

Schalte den Strom ab!

Kapcsold le az áramot!

Er schwimmt gegen den Strom.

Az árral szemben úszik.

Du musst den Strom abschalten.

Le kell kapcsolnod az áramot.

Die Maschine erzeugt viel Strom.

A gép sok áramot termel.

Im Dorf gibt es keinen Strom.

A faluban nincs villany.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Elektromos áram mágnesességet kelthet.

Der Strom war rot von Blut.

- A patakot vörösre festette a vér.
- A patakot vörössé változtatta a vér.
- A patakot vörösre színezte a vér.

- Ohne Strom und Wasser ist kein Leben.
- Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben.

Áram és víz nélkül nincs élet.

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

Mi történik, ha most elmegy az áram ?

Die Menschen schwimmen nicht gerne gegen den Strom.

Az emberek nem szívesen úsznak árral szemben.

Die meisten Leute hier haben keinen elektrischen Strom.

Itt a legtöbb embernél nincs elektromos áram.

Diese Maschine erzeugt Strom für unseren täglichen Bedarf.

Ez a gép áramot állít elő nekünk mindennapi használatra.

Wenn man Strom auf herkömmliche Weise aus Erdgas erzeugt,

Ha az eddigi módon állítunk elő elektromosságot földgáz segítségével,

Es ist uns geglückt, über den Strom zu schwimmen.

Sikerült átúsznunk a folyót.

Strom, Wasser, Versicherungen, Grundbesitzabgaben, Krankenkasse – alles muss bezahlt werden.

Áram, víz, biztosítások, az ingatlannal kapcsolatos egyéb kötelező kiadások, társadalombiztosítás - mindent fizetni kell.

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.

Lekapcsolta a villanyt, hogy ne pazaroljon áramot.

Tom lebt in einem Wald ohne Strom und fließend Wasser.

Tom egy erdőben él, ahol nincs villany és vezetékes víz sem.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Az áram a konnektorból jön, a víz meg a vízcsapból.

Atomkraft geht nicht. Im 21. Jahrhundert kommt der Strom aus Solarzellen.

Atomerőmű nem! A XXI. század a napelemeké!

Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt.

- Csak semmi pánik! Mindjárt lesz megint áram.
- Semi pánik! Rögtön visszajön az áram.

Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen.

Minden háztartásban elment az áram ma reggel a vihar miatt a mi utcánkban.

Dieser alte Kühlschrank frisst zu viel Strom. Wir sollten uns mal einen neuen zulegen.

Ez a régi hűtő már túl sok áramot fogyaszt. Be kell szereznünk egy újat.

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie Menschen ohne Leitungswasser und Strom leben können.

El sem tudom képzelni, hogyan tudnak emberek vezetékes víz és áram nélkül élni!

Man kann in einem reißenden Strom stehen bleiben, aber nicht in der Welt der Menschen.

Az ember állva tud maradni egy tomboló viharban, de az emberek világában nem.