1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Toll

Translation of "Toll" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Toll" in a sentence and their hungarian translations:

Ganz toll!

- Elképesztő!
- Ettől eldobom az agyamat!
- Szédületes!
- Mesés!
- Bámulatos!

Du bist toll.

Csodás vagy.

Tom ist toll.

Tom nagyszerű.

Das wäre toll.

Az nagyszerű lenne.

Es wird toll.

Nagyszerű lesz.

- Fantastisch!
- Ganz toll!

Fantasztikus!

- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!

- Hűha!
- Váó!
- Aszta!
- Tyűha!
- Nahát!
- Hű!

Das ist toll.

Ez nagyszerű.

Toll für uns, oder?

Nagyszerű, igaz?

Diese Erfahrung war toll,

Szeretem ezt az élményt,

Sein Auftritt war toll.

Az előadása csodálatos volt.

Tom sieht toll aus.

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Ihr seht toll aus.

Csodásan nézel ki.

Unsere Schule ist toll.

Szuper a mi iskolánk.

Sein Konzert war toll.

Nagyszerű volt a koncertje.

Ich finde es toll.

Szerintem ez tök jó.

Das ist wirklich toll.

Ez tényleg nagyszerű.

Du siehst toll aus.

Elképesztően nézel ki.

-Rabauken wie du... -Na toll.

- A magadfajta... - Borzalmas.

Ich finde das ganz toll.

De hiszen ez nagyon jó!

Das fühlt sich toll an.

Ez csodálatos érzés.

Er ist toll im Bett.

Ő csodás az ágyban.

Verliebt zu sein, ist toll.

Nagyszerű dolog szerelmesnek lenni.

Dein Plan hört sich toll an.

A terved kitűnően hangzik.

- Das ist wunderbar!
- Das ist ganz toll!

Ez csodálatos!

Es ist toll, dass du kommen konntest.

Nagyszerű, hogy el tudott jönni!

Du hättest kommen sollen. Es war toll.

El kellett volna jönnöd. Baromi jó volt!

So kann man toll neue Freundschaften schließen.

Ez szuper jó módja annak, hogy barátokat szerezz.

Es ist toll, bei dir zu sein.

Nagyon jó veled.

Es ist toll, endlich allein zu sein.

Szuper, végre egyedül.

Du siehst toll aus in diesem Kleid.

Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában.

- Du siehst toll aus!
- Du siehst großartig aus!

Remekül nézel ki.

- Du siehst toll aus.
- Du siehst großartig aus.

Nagyszerűen nézel ki.

- Gut gemacht, Tom!
- Weiter so, Tom!
- Na toll, Tom!

- Jól van, Tom!
- Így tovább, Tom!

- Das wäre toll.
- Das würde Spaß machen.
- Das wäre lustig.

- Ez vicces lenne.
- Ez mókás lenne.

- Tom hat sich hervorragend geschlagen.
- Tom hat das toll gemacht.

Tom nagyszerűen teljesített.

Mensch, Sie sehen ja toll aus! Wo kommen Sie denn her?

Ember, nagyon baró, ahogy kinéz! Honnan jön?

- Du siehst toll aus.
- Du siehst fabelhaft aus!
- Du siehst phantastisch aus!

Csodálatosan nézel ki!

Maria will nicht mit mir befreundet sein. Sie glaubt, sie sei zu toll für mich.

Mária nekem nem akar a barátom lenni. Szerinte én nem vagyok elég jó neki.

- Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
- Das ist toll! Ich sehe es mir später an.

Szuper! Megnézem majd.

- Ich liebe es, wie du dich kleidest.
- Ich finde es toll, wie du dich kleidest.
- Mir gefällt, wie du dich anziehst.

Szeretem, ahogy öltözködsz.

- Das ist großartig von Ihnen, an meinen Geburtstag zu denken!
- Das ist echt toll von dir, an meinen Geburtstag zu denken!

Igazán kedves tőled, hogy nem felejtetted el a születésnapomat!

- Tom ist ein Autonarr und alles, was mit Autos zu tun hat, geht ihm über alles.
- Tom hat nur Autos im Kopf. Alles, was damit zu tun hat, findet er toll.

- Tomi egy autóbolond; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatos.
- Tomi az autók megszállotja; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatos.
- Tomi az autók szerelmese; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatban áll.