1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Auftritt

Translation of "Auftritt" in French

0.007 sec.

Examples of using "Auftritt" in a sentence and their french translations:

Wenn ein Erdbeben infolge der Tauchzone auftritt

Si un tremblement de terre se produit à la suite de la zone de submersion

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

- Je fus ravi par la performance du groupe.
- Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

Der nächste Auftritt ist es wert, da zu bleiben.

La prochaine entrée en scène vaut le coup de rester.

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.

Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.

- Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht.
- Tom hat nach Marias Auftritt nicht geklatscht.

Tom n'a pas applaudi après la performance de Mary.

Wir haben zuvor ein Video darüber gemacht, was das Erdbeben ist und wie es auftritt

Nous avons déjà réalisé une vidéo sur ce qu'est le tremblement de terre et comment il se produit

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

Et si une grande coupure se produit lorsque nous disons que nous la cassons petite?