1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Unabhängig

Translation of "Unabhängig" in Hungarian

0.024 sec.

Examples of using "Unabhängig" in a sentence and their hungarian translations:

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

- Banglades 1971-ben nyerte el a függetlenségét.
- Banglades 1971-ben vált függetlenné.

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

A kamasz kölyök egyre függetlenebb.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Anyagilag független lett.

Und sie so unabhängig arbeiten können.

ezek egymástól függetlenül működnek.

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

Független a szüleitől.

Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

- Anyagilag független vagyok a szüleimtől.
- Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

- In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
- In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

Geld macht mich unabhängig und gibt mir die Möglichkeit, Träume zu verwirklichen.

A pénz függetlenné tett és megadta nekem a lehetőséget, hogy megvalósítsam az álmaimat.

Du hast schon das richtige Alter, um unabhängig von den Eltern zu werden.

Már elég idős vagy ahhoz, hogy függetlenedj a szüleidtől.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.