1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Verschieben

Translation of "Verschieben" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Verschieben" in a sentence and their hungarian translations:

Ich musste mein Rendezvous verschieben.

El kellett halasztani a találkámat.

Wir müssen die Sitzung verschieben.

El kell halasztanunk az ülést.

Die Entscheidung lässt sich nicht verschieben.

A döntés nem tűr halasztást.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.

A találkozónkat el kell halasztanom szerdára.

Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.

El kellett halasztanunk a találkozót a közlekedési baleset okán.

Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.

A jövő hétre kell halasztania Angliába való elutazását.

Deine Frau kann warten, aber dies lässt sich nicht verschieben!

A feleséged még várhat, de ez nem tűr halasztást!

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Nincs más megoldás, mint el kell halasszuk távozásunkat.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

Elhalasztom a skóciai utamat, míg melegebb nem lesz.

Ich habe dir doch gesagt, dass du den Heiratsantrag nicht verschieben sollst.

Én megmondtam neked, hogy ne halogasd a leánykérést!

Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.

Meghallván, hogy rossz az idő, elhatároztam, hogy elhalasztom az utazást.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
- Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.