1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Wange

Translation of "Wange" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Wange" in a sentence and their hungarian translations:

- Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Wange.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

Tom küsste Maria auf die Wange.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.

Tom hat eine Narbe auf der Wange.

Tom arcán heg van.

Ich hab ihn auf die Wange geküsst.

Arcon csókoltam.

Mary küsste den jungen Mann auf die Wange.

- Mary arcon csókolta a fiatalembert.
- Mari megpuszilta az ifjút az arcánál.

Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

A három éves unokahúgom megpuszilta az arcomat.

Tom wischte sich den Lippenstift von der Wange.

Tom letörölte a rúzst az arcáról.

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.

Tom Marit egy arcára adott puszival ébresztette fel.

Maria gab Tom ein flinkes Küsschen auf die Wange.

- Mária adott gyorsan egy puszit Tom arcára.
- Mária adott gyorsan Tom arcára egy puszit.

Die Narbe auf seiner Wange ist kaum noch zu sehen.

Az arcán lévő sebhely alig látszik már.

Wo hast du dir denn den Kratzer an der Wange zugezogen?

- Hol szerezted a karcolást az arcodon?
- Hol szerezted azt a karcolást az arcodon?

- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.
- Die Maske der Nacht liegt auf meinem Gesicht, sonst würde meine glühende Wange dir zeigen, wie beschämt ich bin.
- Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.
- Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
- Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'.
- Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
- Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn.
- Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.

Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.