1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Berücksichtigen

Translation of "Berücksichtigen" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Berücksichtigen" in a sentence and their italian translations:

Man muss viele Faktoren berücksichtigen.

Si devono considerare molti fattori.

Vergessen wir jedoch nicht, dass diese Zahlen nur die gemeldeten Gewaltakte berücksichtigen!

Non dimentichiamo, però, che queste cifre tengono conto solo della violenza denunciata.

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

La direzione dell'azienda prenderà veramente in considerazione il nostro bonus o sono soltanto belle parole?

- Du musst seine Jugend berücksichtigen.
- Das ist seiner Jugend geschuldet.
- Das musst du seiner Jugend zuschreiben.

- Devi tenere conto della sua giovinezza.
- Deve tenere conto della sua giovinezza.
- Si deve tenere conto della sua giovinezza.
- Dovete tenere conto della sua giovinezza.