Translation of "Höhle" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Höhle" in a sentence and their italian translations:

Eine kleine Höhle.

Una caverna.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

Caverna fresca? O albero alto?

Entweder wir nehmen die Höhle.

Perciò o scegliamo la caverna

Wir betreten also die Höhle?

Quindi scenderemo nella caverna?

Die Höhle war weit weg.

La tana è piuttosto distante.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Una caverna. Guarda qua.

Wir könnten in dieser Höhle campen.

Potremmo accamparci nella caverna,

Wir könnten in dieser Höhle campen

Potremmo accamparci nella caverna,

Wir campen entweder in der Höhle...

Perciò o scegliamo la caverna

In der Höhle ist es kohlrabenschwarz.

Dentro la miniera è buio pesto.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

La piccola caverna è pulita e libera,

Er kam nicht aus der Höhle.

Non usciva dalla tana.

Die Höhle ist einfach zu erreichen.

La grotta è di facile accesso.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

- Molti pipistrelli vivono in questa grotta.
- Molti pipistrelli vivono in questa caverna.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

Evidentemente si riparano qui dentro.

Dies habe ich in der Höhle gefunden.

- Questo è quello che ho trovato nella caverna.
- Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
- Questo è quello che trovai nella caverna.
- Questo è ciò che trovai nella caverna.

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

Seguiremo la luce in questa galleria, fino a uscirne.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Stai camminando in un territorio pericoloso.

Tom und Maria waren allein in der Höhle.

Tom e Mary erano da soli nella caverna.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

Allora, cosa facciamo? Ci caliamo nella caverna?

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Wir können nicht in der Höhle bleiben, wenn es dort Wölfe gibt.

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Ich sage es dir, ich war noch nie gerne für längere Zeit in einer Höhle.

Sai una cosa? Non mi piace mai stare a lungo sottoterra.

Entweder ich klettere das Seil hoch, oder ich verlasse die Höhle und steige den Felsen hinauf.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.