1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Männchen

Translation of "Männchen" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Männchen" in a sentence and their italian translations:

Ein Männchen.

Un maschio.

Das Männchen ist zurück.

Il maschio è tornato.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Qui vedete un maschio e una femmina.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Maschi in amore alla ricerca di una compagna.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Ma non è l'unico maschio.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

Appena espelle le uova, i maschi rilasciano una nuvola di sperma.

Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.