1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Solcher

Translation of "Solcher" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Solcher" in a sentence and their italian translations:

Es war ein solcher Schock.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

Wer wäre denn ein solcher Tor?

Chi potrebbe essere così stupido?

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

ne otterremmo circa 1.000.

Ein solcher Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Un piano così è destinato a fallire.

Tom ist kein solcher Gitarrenspieler mehr wie einst.

Tom non è il chitarrista che era una volta.

Die Schaffung solcher Instrumente anzuregen, ist von grundlegender Bedeutung.

È fondamentale stimolare la creazione di tali strumenti.

- Sie sind ein solcher Idiot!
- Du bist wirklich dumm.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

- So ein Plan hat kaum Erfolgsaussicht.
- Ein solcher Plan kann nur schwerlich Erfolg haben.

Un piano del genere può avere difficilmente successo.

Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.

Una persona davvero percettiva può capire un'intera situazione con pochi indizi. È il tipo di persona che voglio che diventi.

- Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.
- Ich bin kein solcher Musikfreund wie du.
- Ich finde keinen solchen Gefallen an der Musik wie du.

Io non sono così tanto appassionato di musica come te.