Translation of "Spaziergang" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Spaziergang" in a sentence and their italian translations:

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

- Che ne dici di fare una passeggiata?
- Che ne dice di fare una passeggiata?
- Che ne dite di fare una passeggiata?

Tom macht gerade einen Spaziergang.

Tom è uscito per fare una passeggiata.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

- Ho fatto una passeggiata.
- Ho passeggiato.
- Io ho passeggiato.

Wir unternahmen einen langen Spaziergang.

- Abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.
- Noi abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.

Er macht gerade einen Spaziergang.

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

Ich mache bloß einen Spaziergang.

- Sto solo andando a fare una passeggiata.
- Io sto solo andando a fare una passeggiata.

Wollen wir einen Spaziergang machen?

Andiamo a fare una passeggiata?

Wir machten einen Spaziergang im Park.

- Siamo andati a fare una passeggiata al parco.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata al parco.
- Siamo andate a fare una passeggiata al parco.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata al parco.

Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

Hast du Lust auf einen Spaziergang?

- Vuoi fare una passeggiata?
- Vuole fare una passeggiata?
- Volete fare una passeggiata?

Was hältst du von einem Spaziergang?

Che ne dici di fare una passeggiata?

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tom aveva voglia di fare una passeggiata.

Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang.

Tom va a fare una passeggiata ogni pomeriggio.

- Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

Che ne dici di fare una passeggiata?

- Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
- Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Mi facevano male le gambe dopo la lunga camminata.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata.

Es geht nichts über einen gemütlichen Spaziergang.

Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

- Si è perso mentre camminava nei boschi.
- Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
- Si perse mentre camminava nei boschi.
- Lui si perse mentre camminava nei boschi.
- Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir?

- Vorresti andare a fare una passeggiata con me?
- Tu vorresti andare a fare una passeggiata con me?
- Vorreste andare a fare una passeggiata con me?
- Voi vorreste andare a fare una passeggiata con me?
- Vorrebbe andare a fare una passeggiata con me?
- Lei vorrebbe andare a fare una passeggiata con me?

Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang!

È una bella giornata per una passeggiata.

- Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
- Vor dem Frühstück macht er gewöhnlich einen Spaziergang.

Ha l'abitudine di fare una camminata prima di colazione.

Der geführte Spaziergang durch den Stadtkern war sehr lehrreich.

La passeggiata guidata nel cuore della città è stata molto istruttiva.

Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.

- Andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.
- Io andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

- Sono andato a camminare al parco.
- Io sono andato a camminare al parco.

Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang durch die Weingärten.

Ti porto a fare una passeggiata fra i vigneti.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Mein Vater geht im Park spazieren.

- Mio padre fa una passeggiata nel parco.
- Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Der Vater geht im Park spazieren.

Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

La vita non è una passeggiata.

- Gestern habe ich einen Spaziergang im Park gemacht.
- Gestern bin ich im Park spazieren gegangen.

Ieri sono andato a fare una passeggiata nel parco.

- Tom pfiff bei seinem Spaziergang entlang des Flusses eine Melodie.
- Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

- Tom fischiettò una melodia mentre camminava lungo il fiume.
- Tom fischiettava una melodia mentre camminava lungo il fiume.

- Mein Papa geht jeden Tag spazieren.
- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.