1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Verbreiten

Translation of "Verbreiten" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Verbreiten" in a sentence and their italian translations:

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

Le notizie si diffondono velocemente.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

ma non ci sono uccelli o api che trasportino il polline.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

- Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
- Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

La paura di fallire è una delle paure più diffuse del mondo.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.