1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Versammlung

Translation of "Versammlung" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Versammlung" in a sentence and their italian translations:

Die Versammlung wählte.

- Il congresso ha votato.
- Il congresso votò.

Werden Sie an der Versammlung teilnehmen?

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

È una riunione molto importante.

- Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.
- Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Die Versammlung findet am Sonntag Morgen statt.

L'assemblea si terrà nella mattinata di domenica.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Judy ist die einzige Frau in dieser Versammlung.

Judy è l'unica donna in questa assemblea.

Die Versammlung wird nicht all zu lange dauern.

La riunione non durerà così tanto.

Ich dachte, dass Tom heute Nachmittag eine Versammlung hat.

- Pensavo che Tom avesse una riunione questo pomeriggio.
- Io pensavo che Tom avesse una riunione questo pomeriggio.

Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen.

- Non inizieranno la riunione senza di noi.
- Non cominceranno la riunione senza di noi.

- Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
- Du hättest zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
- Sie hätten zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
- Sie hätten die Versammlung besuchen sollen.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

- Es ist eine sehr wichtige Sitzung.
- Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

È una riunione molto importante.

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

- Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?
- Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
- Können Sie morgen zur Versammlung kommen?
- Können Sie morgen zur Besprechung kommen?

- Riesci a venire alla riunione domani?
- Tu riesci a venire alla riunione domani?
- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Riuscite a venire alla riunione domani?
- Voi riuscite a venire alla riunione domani?