1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. öfter

Translation of "öfter" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "öfter" in a sentence and their japanese translations:

Ruft öfter an. Macht öfter Videoanrufe.

もっと電話をする、テレビ電話を使う

Kurvige Models berichten immer öfter

ぽっちゃり系のモデルは 「プラスサイズ」という言葉が持つ

Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

交通事故は雨の日に起こりやすい。

Ich wünschte, er würde öfter schreiben.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

Ich habe schon öfter einen gesehen.

何度もそれを見ました。

- Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
- Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?

ボストンとシカゴ、どちらによく行きますか？

- Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
- Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater angeln gegangen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。

Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.

子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。

Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht.

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.

この映画は何度も見る価値がある。

Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater angeln gegangen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。

- Was sprichst du öfter? Französisch oder Englisch?
- Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?

フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか？

Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。