Translation of "Ausgebrochen" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Ausgebrochen" in a sentence and their japanese translations:

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

学童たちはどっと笑った。

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

その火山は今年2度噴火した。

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

火は台所から出た。

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

動物園から一頭のトラが脱走した。

In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

夜の間に火事が起こった。

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

囚人が牢獄から逃げた。

Weiß jemand, wie das Feuer ausgebrochen ist?

出火原因を知っている者はいないのか?

Ein Feuer ist gestern Abend im Supermarkt ausgebrochen.

昨夜、スーパーで火事が起きた。

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

3人の男が昨日脱獄した。

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

大きな動物が動物園から逃げた。

Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。

Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

昨日家の近くで火事が起きた。

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

In einem Hotel bei uns in der Nähe ist ein Feuer ausgebrochen.

うちの近所のホテルで火が出た。

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.
- Sie brechen in Tränen aus.

彼らは急に泣きだした。

Letzte Nacht ist in meiner Nachbarschaft ein Feuer ausgebrochen und eine alte Frau ist verbrannt.

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。

- Gestern Abend hat es nebenan gebrannt.
- Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.

昨晩、近所で火事があった。

Aus den Fernsehnachrichten heute früh habe ich zu meinem Entsetzen erfahren, dass ein großes Feuer in eurer Gegend ausgebrochen ist.

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。