Translation of "Ausgeliefert" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Ausgeliefert" in a sentence and their japanese translations:

Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.

小アジアは彼の支配下となる

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

その小さなボートは風のなすがままになっていた。

Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert.

そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。

Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.

その船は波のなすがままに漂流していた。

Das Schiff war auf Gedeih und Verderb den Wellen ausgeliefert.

- 船は翻弄されていた。
- 船は波のなすがままであった。
- 船は波にもてあそばれていた。
- 船は波にほんろうされている。
- その船は波のなすがままになっている。
- その船は波にほんろうされた。
- その船は波になすがままだった。

Entweder wir gehen nach rechts und riskieren, der Sonne ausgeliefert zu sein.

右に進めば 太陽にさらされる危険がある

- Die Post wird einmal am Tage ausgetragen.
- Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert.

郵便は1日1回配達される。