1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Beraubt

Translation of "Beraubt" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Beraubt" in a sentence and their japanese translations:

Davout eines engen Freundes und Schutzpatrons beraubt.

親友であり後援者であるダヴーを奪った。

Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt.

飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。

Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.

かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。

Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.

その新しい法律が市民から自由を奪った。

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

彼は階級を剥奪され、1795年 にイタリア陸軍参謀総長になる

Aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

- Der Mann gestand, die alte Frau ausgeraubt zu haben.
- Der Mann gestand, die alte Frau beraubt zu haben.

男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

彼女は帰宅の途中金を奪われた。