1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Jesus

Translation of "Jesus" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Jesus" in a sentence and their japanese translations:

"Jesus Christus ..."

「イエス・キリスト…」

Jesus weinte.

イエスは嘆き悲しまれた。

Jesus antwortete ihnen.

イエスは、彼らに答えて言われた・・・。

Jesus antwortete ihnen: ...

イエスは、彼らに答えて言われた・・・。

Jesus Christus ist mein Erlöser.

イエス･キリストは私の救い主です。

Die Christen glauben an Jesus Christus.

- キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
- キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。

Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。

Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

私はイエス・キリストと個人的な関係があります。

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

- イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
- イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。

Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“

- イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
- イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。

- Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“
- Jesus sah, dass Nathanael nahte, und sagte über ihn: „Schau mal! Da kommt ein wahrer Stammesbruder aus dem Volk Israel, eine durch und durch ehrliche Haut.“

- イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
- イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。

Als Jesus aber am Galiläischen Meer entlangging, sah er Simon und Andreas, Simons Bruder, wie sie ihre Netze ins Meer warfen.

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。