1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Regte

Translation of "Regte" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Regte" in a sentence and their japanese translations:

Tom regte sich auf.

トムはイライラしていた。

Sein Verhalten regte mich auf.

彼の振る舞いに腹が立った。

Er regte mich total auf.

彼には全く腹が立った。

Seine Unentschlossenheit regte mich auf.

彼の優柔不断さにイライラした。

Die Nachricht regte ihn auf.

- 彼はその知らせに動揺した。
- 彼はその知らせに心を乱した。

Seine unmögliche Verspätung regte mich auf.

彼のひどい遅刻に腹が立った。

Seine Art zu reden regte mich auf.

彼の話ぶりに腹が立った。

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.

彼女は息子の安否を大変気づかった。

Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

会合を終わりにしようと私は提案した。

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

木の中でそっと動く気配が