1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Stirn

Translation of "Stirn" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Stirn" in a sentence and their japanese translations:

- Deine Stirn blutet.
- Ihre Stirn blutet.

おでこから血出てるよ。

Sie runzelte die Stirn.

彼女は額に皺を寄せた。

Er küsste mich auf die Stirn.

- 彼は私の額にキスをした。
- 彼は私の額にキスした。

Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

Tom küsste Maria auf die Stirn.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

Er küsste sie auf die Stirn.

- 彼ね、彼女の額にキスしたのよ。
- あいつ、彼女のおでこにキスしたんだ。

Der Mann, der herauskam, runzelte die Stirn.

出てきた男は眉をひそめていた。

Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

Er küsste seine Tochter auf die Stirn.

彼は娘の額にキスした。

Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.

彼の顔に汗がにじんでいた。

- Tom runzelte die Stirn.
- Tom blickte finster drein.

トムは眉をひそめた。

Er runzelte die Stirn und wandte sich ab.

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.

彼は額の汗を拭った。

Tom wischte sich mit einem Taschentuch die Stirn.

トムはハンカチで額を拭った。

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

トムは額にしわがいくつかでき始めた。

Eine breite Stirn ist ein Zeichen für eine breite Intelligenz.

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

Minuten oder Stunden später kam Doktor Numata herein und fühlte Sadakos Stirn.

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。