1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Begehen

Translation of "Begehen" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Begehen" in a sentence and their polish translations:

Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

Mądrym ludziom też zdarza się zrobić coś głupiego.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

Ich verspreche, dass ich niemals einen derartigen Fehler begehen werde.

Obiecuję, że nigdy nie zrobię podobnego błędu.

Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.

Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

On boi się popełniać błędy.

- Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben.
- Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Próbował się zabić.

- Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
- Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.

Wiedziałem, że Tom zrobi coś głupiego.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

- Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie das Weihnachtsfest begehen werden?
- Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.