1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Dieselben

Translation of "Dieselben" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Dieselben" in a sentence and their portuguese translations:

Und dieselben Ansichten hat.

Devido à semelhança de ideias

Ich mag dieselben Dinge wie du.

Eu gosto das mesmas coisas que você gosta.

Sie macht immer wieder dieselben Fehler.

Ela continua cometendo os mesmos erros.

Wir begehen dieselben Fehler immer wieder.

Continuamos cometendo os mesmos erros.

Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.

Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.

Ich möchte nicht, dass Tom dieselben Fehler macht wie ich.

Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi.

Die Schüler setzen sich im Unterricht meist immer auf dieselben Plätze.

- Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas.
- Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.

Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.

Os tempos não são mais os mesmos. A grama não é sempre verde.

Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.

Pessoas diferentes podem descrever as mesmas ideias ou coisas básicas de maneiras completamente diferentes.

Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.

Comparamos, trocamos pontos de vista e opiniões, mas tudo acontece no mais profundo respeito pelo outro, mesmo que não compartilhemos as mesmas ideias.