1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Leuchten

Translation of "Leuchten" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Leuchten" in a sentence and their portuguese translations:

Die Korallen leuchten.

Os corais brilham.

Die Sterne leuchten.

As estrelas brilham.

Sie leuchten im Dunkeln.

Brilham no escuro...

Sie leuchten im Mondschein.

Brilham ao luar.

...die im Dunkeln leuchten.

... a brilhar no escuro.

Im unendlichen Universum leuchten unzählige Sterne.

No universo infinito brilham incontáveis estrelas.

Weiße Sterne leuchten stärker als rote.

As estrelas brancas têm maior brilho que as estrelas vermelhas.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

Capacetes brilham, eu não tenho o meu, agora nosso equipamento repousa com os navios. ”

Dann begannen die Augen der Puppe, wie zwei Sterne zu leuchten, und sie wurde lebendig.

Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.

Geliebtsein heißt aufbrennen. Lieben ist: Leuchten mit unerschöpflichem Öle. Geliebtwerden ist vergehen, Lieben ist dauern.

Ser amado é ser consumido. Amar é dar luz com óleo inesgotável. Ser amado é parar de existir, amar é perdurar.

Schon im Jahr 1663 zeigte Robert Boyle, dass es Diamanten gibt, welche die Fähigkeit besitzen, im Dunkeln zu leuchten.

Em 1663, Robert Boyle já mostrava que existem diamantes com a capacidade de brilhar no escuro.