Translation of "Wann" in Portuguese

0.024 sec.

Examples of using "Wann" in a sentence and their portuguese translations:

Wann?

Quando?

- Wann endet es?
- Wann endet er?
- Wann endet sie?

Quando acaba?

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

- Quando você estuda?
- Quando é que você estuda?

- Wann frühstückst du?
- Wann frühstücken Sie?
- Wann frühstückt ihr?

- De que horas você toma o café da manhã?
- Quando você toma café da manhã?
- Quando vocês tomam café da manhã?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

Quando começa?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Quando você volta?

Seit wann?

Desde quando?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

Quando você vai partir?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?
- Wann wurdet ihr geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

Quando terminou?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

Quando você chegou?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wann stehst du auf?
- Wann stehen Sie auf?
- Wann steht ihr auf?

- Quando você vai sair da cama?
- Quando você vai se levantar?
- Quando vocês vão se levantar?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?
- Wann geht euer Flug?

- Quando é o seu voo?
- Quando é o teu voo?

- Wann ist das geschehen?
- Wann ist das passiert?
- Wann ist das vorgefallen?

Quando isso aconteceu?

- Wann beginnt dein Urlaub?
- Wann beginnt Ihr Urlaub?
- Wann beginnt euer Urlaub?

Quando você entra de férias?

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Quando você está ocupado?

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

Quando o seu livro será publicado?

- Wann hast du es gekauft?
- Wann habt ihr es gekauft?
- Wann haben Sie es gekauft?
- Wann hast du sie gekauft?
- Wann haben Sie sie gekauft?
- Wann habt ihr sie gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann haben Sie ihn gekauft?
- Wann habt ihr ihn gekauft?

Quando você o comprou?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- Wann machst du Pause?
- Wann hast du Pause?
- Wann wirst du Pause machen?

A que horas você dá uma pausa?

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.

Venha quando quiser.

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- Quando você vai voltar?
- Quando voltarás?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist sie geboren?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

Quando começará?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

- Wann hat er Geburtstag?
- Wann ist sein Geburtstag?

Quando é o aniversário dele?

- Wann geht die Sonne auf?
- Wann ist Sonnenaufgang?

Que horas é o nascer do sol?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Quando foi construído?

- Wann seid ihr zurückgekommen?
- Wann sind Sie zurückgekommen?

Quando você voltou?

- Wann trinken Sie Kaffee?
- Wann trinkst du Kaffee?

Quando você bebe café?

- Wann ist das passiert?
- Wann ist es passiert?

A que horas isso aconteceu?

- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?

Quando você vai voltar?

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm einfach, wann immer du willst.
- Komm, wann immer du willst.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

Venha quando quiser.

Wann schließt es?

A que horas fecha?

Wann kommst du?

Você vem quando?

Wann kommt er?

Quando ele vem?

Wann war das?

Quando foi aquilo?

Wann kommt Tom?

Quando Tom vem?

Wann schlafen Eulen?

Quando as corujas dormem?

Wann kommen sie?

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

Wann frühstückt Tom?

Quando o Tom toma café da manhã?

Wann ist Sonnenuntergang?

Que horas é o pôr-do-sol?

Wann gehen wir?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

Wann schließen Sie?

Quando vocês fecham?

Wann arbeitest du?

Quando você trabalha?

Wann laufen Sie?

Quando você corre?

Wann gibt's Abendbrot?

- Quando é o jantar?
- A que horas sai o jantar?

Wann öffnet es?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

Wann schreibst du?

Quando você escreve?

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?
- Wann kamst du dort an?

Quando você chegou lá?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Quando você voltará para casa?

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?

Quando o filme começa?

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

Quando será a festa?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

Se não agora, quando então?

- Wann möchtest du beginnen?
- Wann würdest du gerne anfangen?

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

- Wann beginnen die Weihnachtsferien?
- Wann fangen die Weihnachtsferien an?

Quando começa a folga de Natal?

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

Quando chegaremos?

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?

A que horas você chegou lá?

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Quando é seu próximo show?

- Wann hast du es herausbekommen?
- Wann haben Sie es herausbekommen?
- Wann habt ihr es herausbekommen?

Quando você descobriu?

- Wann möchtest du Tom treffen?
- Wann möchtet ihr Tom treffen?
- Wann möchten Sie Tom treffen?

Quando você quer conhecer o Tom?

- Wann möchtest du beginnen?
- Wann hast du vor zu beginnen?
- Wann beabsichtigst du zu beginnen?

Quando você pretende começar?

- Wann kommst du nach Boston?
- Wann kommt ihr nach Boston?
- Wann kommen Sie nach Boston?

Quando você virá a Boston?

- Wann wachst du gewöhnlich auf?
- Wann wacht ihr gewöhnlich auf?
- Wann wachen Sie gewöhnlich auf?

Quando você geralmente se acorda?

- Wann gedenkst du zu beginnen?
- Wann gedenkt ihr zu beginnen?
- Wann gedenken Sie zu beginnen?

- Quando você quer começar?
- Quando é que tencionais começar?

- Wann bist du dorthin gegangen?
- Wann sind Sie dorthin gegangen?
- Wann seid ihr dorthin gegangen?

Quando você foi lá?

- Wann würde es Ihnen passen?
- Wann würde es dir passen?
- Wann würde es euch passen?

Quando seria conveniente para você?

- Wann hast du das gefunden?
- Wann habt ihr das gefunden?
- Wann haben Sie das gefunden?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann gibt es Abendessen?
- Wann werden sie das Abendessen servieren?

- Que hora servirão o jantar?
- Que hora será servido o jantar?

- Wann hast du es gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann hast du das gekauft?

- Quando você o comprou?
- Quando você comprou isso?
- Quando compraste isso?

- Wann bist du heimgekommen?
- Wann bist du nach Hause gekommen?
- Wann sind Sie nach Hause gekommen?
- Wann seid ihr nach Hause gekommen?

Quando você voltou para casa?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

A que horas começa?

- Wann werdet ihr nach Paris reisen?
- Wann reist ihr nach Paris?
- Wann reisen Sie nach Paris?

Quando viajarão a Paris?

- Wann fahren die nach Wien?
- Wann fahren sie nach Wien?
- Wann reisen sie nach Wien ab?

- Quando eles partirão para Viena?
- Quando elas partirão para Viena?