1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Ausrichten

Translation of "Ausrichten" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Ausrichten" in a sentence and their russian translations:

Kann ich etwas ausrichten?

- Что-нибудь передать?
- Могу я передать сообщение?

Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?

Есть что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я сказал Тому?

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

Я ему передам, когда он вернётся.

Künstliche Intelligenz kann gegen natürliche Dummheit nichts ausrichten.

Искусственный интеллект бессилен против естественной глупости.

- Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

- Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь?
- Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь?

Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Не могли бы вы передать Тому, что мне нужно с ним увидеться?

Du kannst ihnen ausrichten, dass ich das so gesagt habe.

- Можешь сказать им, что я так сказал.
- Можете сказать им, что я так сказал.

Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь?

Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь?

Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь?

- Ich habe eine Nachricht für dich von ihr.
- Ich habe eine Botschaft für euch von ihr.
- Ich habe eine Mitteilung für Sie von ihr.
- Ich soll dir etwas von ihr ausrichten.
- Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten.
- Ich soll euch etwas von ihr ausrichten.

- У меня к тебе сообщение от неё.
- У меня есть для тебя сообщение от неё.

- Ein Krokodil kommt gegen ein Nilpferd nicht an.
- Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Крокодил ничего не может сделать против бегемота.

Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er dich, ganz egal, was auch geschieht, immer lieben wird.

Том хотел, чтобы я сказал тебе, что он всегда будет любить тебя, что бы ни случилось.

Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.

Том просил меня передать тебе, что он очень благодарен за всё, что ты для него сделала.