1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Beschwerte

Translation of "Beschwerte" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Beschwerte" in a sentence and their russian translations:

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

Том пожаловался учителю.

Er beschwerte sich beim Koch.

Он пожаловался повару.

Tom beschwerte sich über das Wetter.

Том жаловался на погоду.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Том пожаловался на шум.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Никто не жаловался.

- Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.
- Tom beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

Том посетовал, что комната слишком мала.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

Она пожаловалась ему на шум.

Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.

Том жаловался Мэри на еду.

Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.

Она постоянно жаловалась, что не осталось денег.

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

Он жаловался, что с ним поступили нечестно.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Массена очень не хотел идти и горько жаловался на свое назначение.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

Он пожаловался на то, что в комнате слишком душно.

Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.

Том нашёл у себя в супе волос и пожаловался официанту.

- Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
- Tom klagte über den massiven Lärm.

Том жаловался на чрезмерный шум.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.

Сталин часто жаловался на империализм, но он никогда не говорил о своем собственном империализме.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

"Том! Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм? Они постоянно начинаются или заканчиваются тобой! Или и то и другое!" - упрекала она Тома.