1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Gutgeht

Translation of "Gutgeht" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Gutgeht" in a sentence and their russian translations:

Hoffen wir, dass es ihm gutgeht!

Будем надеяться, что с ним всё в порядке.

Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.

Надеюсь, она в порядке.

Hoffen wir, dass es ihr gutgeht!

Будем надеяться, что с ней всё в порядке.

Sage mir bitte, dass es dir gutgeht!

- Пожалуйста, скажи, что ты в порядке.
- Пожалуйста, скажите, что вы в порядке.

Ich freue mich, dass es ihr gutgeht.

- Я рад, что она в порядке.
- Я рада, что она в порядке.

Ich hoffe, dass es deinen Eltern gutgeht.

- Надеюсь, что твои родители здоровы.
- Надеюсь, что твои подданные здоровы.

Bist du dir sicher, dass es dir gutgeht?

- Ты уверен, что нормально себя чувствуешь?
- Вы уверены, что нормально себя чувствуете?

Ich freue mich zu hören, dass es Tom gutgeht.

Я рада слышать, что с Томом всё в порядке.

- Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.
- Ich hoffe, es geht ihr gut.
- Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

- Надеюсь, она в порядке.
- Я надеюсь, она в порядке.
- Надеюсь, с ней всё хорошо.
- Я надеюсь, с ней всё хорошо.
- Надеюсь, у неё всё хорошо.
- Я надеюсь, у неё всё хорошо.