1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Hervorrufen

Translation of "Hervorrufen" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Hervorrufen" in a sentence and their russian translations:

Keime können Krankheiten hervorrufen.

Микробы могут вызвать болезнь.

Wettbewerb kann Leistungsdruck hervorrufen.

Конкуренция может утомить.

Solche Reden werden Argwohn hervorrufen.

Такие разговоры вызовут недоверие.

Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann Halluzinationen hervorrufen.

Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.

Das wird viel Kritik hervorrufen.

Это вызовет много критики.

Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

- Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?
- Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?

Sie können Dinge wie Neugier hervorrufen.

Вы можете делать что-то вроде любопытства.

Indem sie Neugier hervorrufen, machen attraktiver Titel,

вызывая любопытство, делая более привлекательный тег заголовка,

- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch provozieren?

- Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?
- Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.