1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Hinweg

Translation of "Hinweg" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Hinweg" in a sentence and their russian translations:

Ich bin darüber hinweg.

Я выше этого.

Setz dich über diese Dinge hinweg.

- Всё это пропусти мимо ушей.
- Всё это слушай как шум ветра.

Tom kam nie ganz darüber hinweg.

Том так по-настоящему и не оправился от этого.

Der Mann springt über den Bach hinweg.

Мужчина перепрыгивает через ручей.

Er sah sie über die Brille hinweg an.

Он посмотрел на нее поверх очков.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

Его строгий тон и громкий голос скрывали его внутреннюю чувствительность и сердечную натуру.

Aus ästhetischen Erwägungen setzen sich viele junge Menschen über die Notwendigkeit hinweg, beim Motorradfahren einen Helm zu tragen.

По эстетическим соображениям, многие молодые люди пренебрегают необходимостью надеть шлем при езде на мотоцикле.