1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Klugen

Translation of "Klugen" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Klugen" in a sentence and their russian translations:

Danke für den klugen Rat!

Спасибо за умный совет!

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Умному свистни, а он уже и смыслит.

Tom erteilte Maria einen klugen Rat.

Том дал Мэри разумный совет.

Lassen Sie die klugen Kinder sich die Mühe machen!

Пусть умные дети беспокоятся!

Es ist schön, mit einem klugen Menschen zu reden.

Приятно поговорить с умным человеком.

Aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

но твои умные решения сохранили мне жизнь

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

Было приятно провести день с такой умной, весёлой и красивой девушкой, как ты.

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.