Translation of "Mitgeteilt" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Mitgeteilt" in a sentence and their russian translations:

Was hast du uns nicht mitgeteilt?

- Чего ты нам не сказал?
- Чего вы нам не сказали?

Wie Freundschaft und Liebe einem mitgeteilt werden,

как люди выражают дружбу и любовь,

Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitgeteilt.

Том никогда мне не называл свою фамилию.

Tom hat mir die gute Nachricht mitgeteilt.

Том рассказал мне хорошую новость.

Hat Tom dir mitgeteilt, wo die Feier stattfindet?

Том сказал тебе, где вечеринка?

Ich habe die Neuigkeit Tom mitgeteilt, nicht Maria.

- Я рассказал новости Тому, а не Мэри.
- Я рассказал новость Тому, а не Мэри.

Ich habe der Polizei die Geschehnisse schon mitgeteilt.

Я уже рассказал полиции, что произошло.

Als ihr die Neuigkeit mitgeteilt wurde, machte sie Freudensprünge.

- Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.
- Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости.

Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?

- Вы уже рассказали Тому о том, что произошло с Мэри?
- Ты уже рассказал Тому о том, что произошло с Мэри?
- Вы уже рассказали Тому о том, что случилось с Мэри?
- Ты уже рассказал Тому о том, что случилось с Мэри?

Ich habe Tom mitgeteilt, dass ich gleich zurück sein würde.

Я сказал Тому, что сейчас вернусь.

Ich habe Tom bereits mitgeteilt, dass Maria im Krankenhaus ist.

Я уже сказал Тому, что Мэри в больнице.

Tom hat uns noch nicht mitgeteilt, was wir tun sollen.

- Том ещё не сказал нам, чего он от нас хочет.
- Том ещё не сказал нам, что он хочет, чтобы мы сделали.

- Ich habe dir bereits mitgeteilt, was ich denke.
- Ich habe dir bereits gesagt, was ich denke.
- Ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, was ich denke.

- Я уже сказал вам, что я думаю.
- Я уже сказал тебе, что я думаю.

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er nicht zur Sitzung kommen kann.

Том позвонил сказать, что не может прийти на собрание.

Schicken Sie es an die Adresse, die ich Ihnen mitgeteilt habe.

Отошлите это по адресу, который я вам дал.

- Ich habe es Tom schon gesagt.
- Ich habe das Tom schon mitgeteilt.

Я уже сказал Тому.

Tom hat mir mitgeteilt, dass er morgen nicht in die Schule kommen würde.

Том сказал мне, что завтра в школу не придёт.

Tom hat dir doch sicher mitgeteilt, dass Maria auch auf die Feier kommen wollte.

Том наверняка сказал тебе, что Мэри тоже хотела прийти на вечеринку.

„Entschuldigung, habe ich dich verletzt?“ － „Ein bisschen. Aber ich bin froh, dass du mir deine wahren Gefühle mitgeteilt hast.“