1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Renaissance

Translation of "Renaissance" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Renaissance" in a sentence and their russian translations:

Renaissance dh Wiedergeburt

Ренессанс, т.е. Возрождение

Ein weiteres Renaissance-Genie

Еще один гений эпохи Возрождения

- Magst du die Kunst der Renaissance?
- Mögen Sie die Kunst der Renaissance?

Вам нравится искусство эпохи Возрождения?

Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.

Эмилио де Кавальери — композитор эпохи Возрождения.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

- Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
- Средневековье уступило место эпохе Возрождения.

Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.

Я считаю, что нет ничего страшного в том, чтобы возродить краниологию.

Die Künstler der Renaissance waren vom klassischen Altertum fasziniert.

Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.

Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.

Пантеон вдохновил многих архитекторов и художников эпохи Возрождения.

Der Name dieses Mannes, der mit dem Spitznamen des Renaissance-Mannes auftauchte

Имя этого человека, появившегося с прозвищем человека эпохи Возрождения

Zur Zeit der Renaissance war Florenz eine der bedeutendsten Städte der Welt.

В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.

In der Renaissance wurde der Sitz des Papstes kurzzeitig nach Avignon verlegt, kehrte dann aber wieder nach Rom zurück.

В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.

Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün – Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot – geistige Reife, Energie, Vitalität.

Цвета флага Республики Татарстан означают: зелёный – весну и возрождение; белый – чистоту помыслов; красный – духовную зрелость, энергию, жизненные силы.