1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Unschuld

Translation of "Unschuld" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Unschuld" in a sentence and their russian translations:

- Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
- Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

- Адвокат сомневался в его невиновности.
- Адвокат сомневался в её невиновности.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Этот факт доказывает её невиновность.

Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

Адвокат сомневался в его невиновности.

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

Она настаивала на своей невиновности.

Tom beharrte auf seiner Unschuld.

Том настаивал на своей невиновности.

Ich kann seine Unschuld bezeugen.

Я могу засвидетельствовать его невиновность.

Diese Tatsache beweist seine Unschuld.

Этот факт доказывает его невиновность.

Unschuld ist eine schöne Sache.

Невинность - это прекрасная штука.

Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- Этот факт доказывает её невиновность.
- Этот факт доказывает их невиновность.

Ich glaube an deine Unschuld.

Я верю в твою невиновность.

Ich bin die fleischgewordene Unschuld.

Я - воплощение невинности.

Ich bin die Unschuld persönlich.

Я - сама невинность.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

- Адвокат сомневался в его невиновности.
- Адвокат сомневался в её невиновности.

- Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
- Ich bin völlig überzeugt von Ihrer Unschuld.

Я полностью убежден в твоей невиновности.

Sie geht von seiner Unschuld aus.

Она полагала, что он невиновен.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

Он убедил нас в её невиновности.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

- Я уверен в её невиновности.
- Я убеждён в её невиновности.
- Я убеждена в её невиновности.

Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

Том уверен в том, что Мэри невиновна.

Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

Я убеждён в его невиновности.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

Я убеждён в твоей невиновности.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

Он убедил нас в своей невиновности.

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Твои румяные щеки излучают невинность.

Er wusch seine Hände in Unschuld.

Он умыл руки.

Wie kann ich meine Unschuld beweisen?

Как мне доказать свою невиновность?

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

Доказательства убедили нас в его невиновности.

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

- Поначалу все были убеждены в его невиновности.
- Поначалу все были убеждены в её невиновности.

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного.

Er gab sich den Anschein der Unschuld.

Он принял невинный вид.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

Сначала они все были уверены, что он невиновен.

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

Он убедил меня в своей невиновности.

Er hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.

Он убедил меня в её невиновности.

Wir glauben noch immer an seine Unschuld.

Мы всё ещё верим в его невиновность.

Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.

- Мы все убеждены в его невиновности.
- Мы все убеждены в её невиновности.

Tom hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

Том убедил меня в своей невиновности.

Ich würde gerne an Marias Unschuld glauben.

Мне бы хотелось верить в невиновность Марии.

Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.

Не бывает вины или невиновности целого народа. Вина, как и неповинность, дело не общее, а личное.

Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.

Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

Адвокат верил в невиновность своего клиента.

Ich kann dich leicht von seiner Unschuld überzeugen.

Я легко могу убедить тебя в его невиновности.

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.

Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.

- Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.
- Ich glaube an die Unschuld meines Sohnes.

Я уверен, что мой сын невиновен.

- Unschuld ist eine schöne Sache.
- Unbescholtenheit ist so eine schöne Sache.
- Jungfräulichkeit ist so eine wunderbare Sache.

Невинность - это прекрасная штука.

- Wir sind nicht die Einzigen, die an seine Unschuld glauben.
- Wir sind nicht die Einzigen, die glauben, dass er unschuldig ist.

- Мы не единственные, кто верит, что он невиновен.
- Мы не единственные верим в его невиновность.
- Мы не единственные верящие, что он невиновен.