1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Unwichtig

Translation of "Unwichtig" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Unwichtig" in a sentence and their russian translations:

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

Это было неважно.

Die Regeln sind unwichtig.

Правила не важны.

Das ist alles unwichtig.

- Всё это неважно.
- Всё это не имеет значения.

Wie auch immer. Es ist unwichtig.

Как бы то ни было. Неважно.

Es ist unwichtig, woher er kommt.

Неважно, откуда он.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Aber für dich werde ich immer unwichtig bleiben.

Но для тебя я всегда буду никем.

- Das ist völlig unwichtig.
- Das hat keinerlei Bedeutung.

Это не имеет никакого значения.

- Seine Meinung war nicht wichtig.
- Seine Meinung war unwichtig.

Его мнение было не важно.

- Das ist im Moment unwichtig.
- Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.

Это неважно в данный момент.

- Es ist unwichtig, wenn es regnet.
- Es macht nichts, wenn es regnet.

Ничего страшного, если пойдёт дождь.

- Alles andere ist jetzt unwichtig.
- Alles andere tut jetzt nichts zur Sache.

Всё остальное теперь не важно.

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

Не имеет значения, откуда он.

- Ob das Problem wichtig oder unwichtig ist, du musst es lösen.
- Einerlei, ob das Problem von Wichtigkeit ist oder nicht: Sie müssen es lösen.

Важная ли это проблема, или нет, ты должен решить её.

- Sei, wer du bist, und sag, was du fühlst, denn diejenigen, die dies bekümmert, sind unwichtig, und diejenigen, die wichtig sind, bekümmert dies nicht.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn wer sich drum schert, zählt nicht, und wer zählt, schert sich nicht drum.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn die sich dran stören, zählen nicht, und die zählen, stören sich nicht dran.

Будь собой и говори, как чувствуешь, ибо те, кто этим раздражается, не важны, а те, кто важны, этим не раздражаются.