1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Verdächtigen

Translation of "Verdächtigen" in Russian

1.266 sec.

Examples of using "Verdächtigen" in a sentence and their russian translations:

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Двое детективов преследовали подозреваемого.

Er begann sie zu verdächtigen.

Он начал её подозревать.

Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen

Есть много событий, которые заставляют людей подозревать

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.

Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.

Полиция считает Тома одним из подозреваемых.

Sie sagte, sie habe einen verdächtigen Mann gesehen.

Она сказала, что увидела подозрительного мужчину.

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

Полицейский не отпускал подозреваемого.

- Verdächtigen Sie mich?
- Verdächtigt ihr mich?
- Verdächtigst du mich?

- Ты меня подозреваешь?
- Вы меня подозреваете?

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Подозреваемому сказали, чтобы тот не уезжал из города.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

Verbindungen zu diesen politisch verdächtigen Generälen Berthier selbst ins Rampenlicht.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

- Том начал подозревать Марию в измене.
- Том начал подозревать, что Мария изменяла ему.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё.

Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt automatisch zur Inhaftierung eines Verdächtigen.

Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.