1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Versagten

Translation of "Versagten" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Versagten" in a sentence and their russian translations:

Die Bremsen versagten.

- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

Du warst erfolgreich, wo andere versagten.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

- Тормоза не работали.
- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.

Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.