Translation of "Himmel" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Himmel" in a sentence and their russian translations:

- Gütiger Himmel!
- Gott im Himmel!

Боже мой!

Gütiger Himmel!

Боже правый!

- Schau zum Himmel hoch.
- Schau mal den Himmel.

Взгляни на небо.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Небо темнеет.

Weint der Himmel?

Небо плачет?

Betrachte den Himmel.

Посмотри на небо.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

Небо становится облачным.

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

На небе были звёзды?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

Небо просветлело.

„Ist der Himmel schwarz?“ — „Nein, der Himmel ist blau.“

"Небо черное?" - "Нет, небо синее".

- Der Himmel war wolkenlos.
- Keine Wolken waren am Himmel.

- На небе не было ни тучи.
- На небе не было ни облачка.

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

В небе мерцали бесчисленные звёзды.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Небо всё темнело и темнело.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

- Небо затянулось облаками.
- Небо затянуло облаками.

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Почему небо голубое?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel ist wieder klar.

Небо прояснилось.

Der Himmel ist blau.

- Небо голубое.
- Небо синее.

Der Himmel war wolkenverhangen.

- Небо покрыто тучами.
- Небо затянуто облаками.

Schwalben fliegen am Himmel.

В небе летают ласточки.

Sterne funkelten am Himmel.

- В небе сверкали звёзды.
- В небе мерцали звёзды.

Er sah den Himmel.

Он посмотрел на небо.

Weiß der Himmel, warum.

Бог знает почему.

Der Himmel ist klar.

- Небо ясное.
- Небо чистое.

Der Himmel verdunkelte sich.

- Небо темнеет.
- Небо потемнело.

Der Himmel war blau.

Небо было голубое.

Der Himmel war grau.

- Небо было пасмурным.
- Небо было серым.

Der Himmel war rot.

Небо было красным.

Der Himmel wird dunkel.

Небо темнеет.

Blicke zum Himmel empor!

- Посмотри на небо.
- Посмотрите на небо.

Der Himmel war dunkel.

- Небо было мрачным.
- Небо было тёмным.

Am Himmel schwebten Wolken.

По небу плыли облака.

Der Himmel verdunkelt sich.

Небо темнеет.

Der Himmel bewölkt sich.

Небо становится облачным.

Der Himmel war wolkenlos.

Небо было безоблачным.

Vögel fliegen am Himmel.

Птицы летают в небе.

Der Himmel ist orange.

Небо оранжевое.

Der Himmel ist rot.

Небо красное.

Der Himmel ist grau.

Небо серое.

Siehst du den Himmel?

Ты видишь небо?

Normalerweise ist Himmel blau.

Небо обычно голубое.

Der Himmel ist bewölkt.

Небо облачное.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

Небо дожидается заката.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

- Himmel, Arsch und Zwirn!
- Himmel, Arsch und Wolkenbruch!
- Verdammt noch mal!

Чёрт побери!

- Vater unser im Himmel.
- Vater unser, der du bist im Himmel.

- Отче наш, сущий на небесах.
- Отче наш, иже еси на небесех.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

- На небе не было ни облака.
- На небе не было ни облачка.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

На небе ни облачка.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

На небе ни облачка.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Я видел что-то странное в небе.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

На небе ни облачка.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.

На небе ни облачка.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

Небо ясное почти каждый день.

- Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war keine Wolke am Himmel.

На небе не было ни облачка.

Was ist mit dem Himmel?

А небо?

Grundstücke offiziell vom Himmel verkauft

Земли, официально проданные с небес

Die Sterne funkeln am Himmel.

- Звёзды сияют на небе.
- На небе светят звёзды.

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил небо и землю.

Wie blau der Himmel ist!

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

Ein Adler fliegt am Himmel.