1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Zugang

Translation of "Zugang" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Zugang" in a sentence and their russian translations:

Und den Zugang zu Bildungsniveaus,

и получение образования,

Sie haben Zugang zur Bibliothek.

У них есть доступ к библиотеке.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

Ученики имеют доступ к этим компьютерам.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Проход к горной вершине труден.

Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

Каждый студент имеет доступ в библиотеку.

Sie hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке.

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

Она дала мне доступ к своим записям.

Wir haben zu vielen Internetseiten keinen Zugang.

У нас нет доступа ко многим страницам в Сети.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Через эти ворота открывается проход в сад.

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.

Niemand sollte Zugang zu einer Massenvernichtungswaffe haben.

Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.

Der Zugang zu YouTube ist im Iran gesperrt.

Ютуб заблокирован в Иране.

Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.

Но у меня есть доступ ко многим книгам,

"Wenn sie sich anmelden, erhalten Sie auch Zugang."

«Если они запишут, вы также получите доступ».

Tom verschaffte sich durch das Fenster Zugang zum Haus.

Том проник в дом через окно.

Der einzige Zugang zu dem Dorf ist von der Flussseite her.

Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.

Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

- Взломщик проник в дом через эту дверь.
- Грабитель проник в дом через эту дверь.

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- У него есть доступ к американскому посольству.
- У него есть доступ в американское посольство.

Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.

Правообладатель ограничил доступ к данному видео в вашем регионе.

- Afghanistan ist ein Binnenland.
- Afghanistan ist ein Land ohne Zugang zum Meer.

Афганистан - страна, не имеющая выхода к морю.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

Tom verschaffte sich mit Hilfe des Schlüssels, den Maria ihn gegeben hatte, Zugang zum Haus.

Чтобы войти в дом, Том воспользовался ключом, который дала ему Мэри.