1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Zutritt

Translation of "Zutritt" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Zutritt" in a sentence and their russian translations:

Kein Zutritt.

Вход запрещён.

Zutritt verboten.

Вход воспрещён.

Unbefugter Zutritt verboten.

Несанкционированный проход запрещён.

Zutritt streng verboten.

Доступ строго запрещён.

Zutritt nur für Studenten.

Вход только для студентов.

- Zutritt verboten!
- Durchgang verboten!

Проход закрыт.

- Zutritt verboten.
- Betreten verboten!

- Не входить.
- Вход запрещён.
- Вход воспрещён.

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

- Не входить.
- Вход запрещён.

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

Проход закрыт.

Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.

Газетчикам не разрешили входить.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

Это его территория, и рык означает: держись подальше.

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- У него есть доступ к американскому посольству.
- У него есть доступ в американское посольство.

Der Zutritt zur Hölle ist rein gebührenpflichtig. Rauchen, Sauferei, Drogensucht, Ehebruch – das alles erfordert von uns Geld. Und der Eingang ins Paradies ist immer kostenlos. Man muss nur gute Taten verrichten und fromm sein.

Доступ в ад исключительно платный. Курение, пьянство, наркомания, прелюбодеяние - всё это требует от нас денег. А вход в рай всегда бесплатный. Нужно только совершать добрые дела и быть благочестивым.