Translation of "Flog" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Flog" in a sentence and their spanish translations:

Er flog südwärts.

Él voló hacia el sur.

Er flog nach Paris.

Él voló a París.

John flog nach Amerika.

John voló a América.

- John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
- John flog nach Amerika.

John fue a América en avión.

Während der Kubakrise Aufklärungsmissionen flog .

misiones de reconocimiento durante la Crisis de los Misiles en Cuba.

Der Vogel flog weit fort.

El pájaro se fue muy lejos.

Das Flugzeug flog nach Osten.

El avión voló al este.

Ein Vogel flog ins Zimmer.

Un pájaro entro volando al cuarto.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

El cuervo se fue volando.

Ein Ball flog zum Fenster herein.

Una pelota entró volando por la ventana.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

Una abeja salió volando por la ventana.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

El avión voló por encima del Monte Fuji.

Ein Adler flog hoch am Himmel.

Un águila volaba en el alto cielo.

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

El avión volaba en dirección a Hong Kong.

Das Flugzeug flog über den Wolken.

El avión volaba por encima de las nubes.

Der Ball flog in die Luft.

La pelota voló por los aires.

Das Flugzeug flog über den Berg.

El avión voló por encima de la montaña.

Ein Vogel flog in den Baum.

Un pájaro voló hacia el árbol.

Unser Flugzeug flog über den Wolken.

Nuestro avión volaba por encima de las nubes.

Sie flog über Sibirien nach Europa.

Ella voló a Europa por Siberia.

Der Ball flog durch die Luft.

La pelota voló por el aire.

Ich flog durch die ganze Welt.

He volado por todo el mundo.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

Un pájaro volaba alto por el aire.

Ein Adler flog unsicher in großer Höhe.

Un águila volaba incierta a gran altitud.

Das Flugzeug flog um halb drei ab.

El avión despegó a las 2:30.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Después de haber cantado, él pájaro se fue volando.

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.

El águila se lanzó sobre su presa.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

Fui en avión a Kyuushuu.

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.

El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.

Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.

El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

Er nahm sich zwei Wochen Urlaub und flog nach China.

Cogió dos semanas de permiso y se marchó a China.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug flog genau um 10 Uhr ab.

El avión despegó a las 10 en punto.

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.

Todo empezó en un avión cuando volaba a una conferencia.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

- Volé por arriba de las nubes.
- Volé por encima de las nubes.

Wassilissa verwandelte sich in einen weißen Schwan und flog durch das Fenster davon.

Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.

Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.

El nombre de la primera persona en ir al espacio sideral, es conocido en todo el mundo.

Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.

El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.

Als die Sonne aufging, flog eine Schar Schwalben über das Haus auf dem Hügel hinweg.

Al salir el sol, una bandada de golondrinas sobrevolaron la casa de la colina.

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

Eine Metallplatte flog etwa drei Kilometer durch die Luft und schlug in einem Gebäude ein.

Una tapa metálica voló cerca de tres kilómetros y se empotró en un edificio.

- Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
- Der Adler stürzte sich auf seine Beute.

El águila se lanzó sobre su presa.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

El avión despegó a las 10 en punto.

Es löste große Empörung aus, als herauskam, dass der Bischof nach seinem Besuch des Hilfsprojektes in den Armenvierteln erster Klasse wieder nach Hause flog.

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“

Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.