1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gewässer

Translation of "Gewässer" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Gewässer" in a sentence and their spanish translations:

In gefährliche Gewässer.

y lo llevó a aguas peligrosas.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Ein Gewässer strömte von einem Ort zum anderen

un cuerpo de agua se congregó de un lugar a otro

Dieses Gewässer ist in den Meeren nicht verfügbar

ese cuerpo de agua no está disponible en los mares

Ja, das Gewässer bedeutet Riesenwelle, aber technisch anders

sí, el cuerpo de agua significa ola gigante pero técnicamente diferente

Und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

Wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

Denn diesmal gibt es Tiefe, aber wieder kein Gewässer

porque esta vez hay profundidad pero nuevamente no hay cuerpo de agua

Es entstehen nur riesige Wellen, weil das Gewässer nicht ausreicht

solo surgen enormes olas porque el cuerpo de agua no es suficiente

Warum nicht? Weil es nicht genug Gewässer gibt, ist es so einfach

Por qué no? Debido a que no hay suficiente cuerpo de agua, es así de simple

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.