1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gewidmet

Translation of "Gewidmet" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Gewidmet" in a sentence and their spanish translations:

Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet.

Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.

Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.

El autor dedicó el libro a su hermana.

Danke, dass du mir ein berberisches Gedicht gewidmet hast!

Gracias por dedicarme un poema en bereber.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

En Internet hay un sitio web dedicado a las tumbas de gente famosa.

Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.

La ardiente pasión del corazón de un hombre noble se dedica a la búsqueda de elevados ideales.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.

Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.