1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Versagt

Translation of "Versagt" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Versagt" in a sentence and their spanish translations:

Hat er wieder versagt?

¿Ha fracasado de nuevo?

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

- Tom reprobó.
- Tom fracasó.

Ich habe schon wieder versagt.

He fracasado otra vez.

Ohne seine Hilfe hättest du versagt.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

- Fallamos.
- Hemos fallado.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder gescheitert?

- ¿Ha fracasado de nuevo?
- ¿Fracasó de nuevo?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

¿Fracasó de nuevo?

Wenn alles andere versagt, starte das System neu.

Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

Wenn du nicht geholfen hättest, hätte ich versagt.

Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado.

Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.

Me ahogué bajo la presión de esos ojos evaluativos sobre mí.

Es gibt eine Menge Taktiken mit dem ich versagt habe

hay muchas tácticas que fallé con

Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.

Nur weil du ein- oder zweimal versagt hast, darfst du nicht gleich aufgeben.

No tienes que rendirte solo por haber fracasado una o dos veces.

- Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
- Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

- Wenn du nicht geholfen hättest, wäre es gescheitert.
- Wenn du nicht geholfen hättest, hätte er versagt.
- Wenn du nicht geholfen hättest, hätte ich versagt.
- Wenn du nicht geholfen hättest, hätte sie versagt.
- Wenn du nicht geholfen hättest, wäre ich gescheitert.
- Wenn du nicht geholfen hättest, wäre sie gescheitert.

Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado.

Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.

A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.