1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Abgesagt

Translation of "Abgesagt" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Abgesagt" in a sentence and their turkish translations:

Wer hat abgesagt?

Kim iptal etti?

Das Treffen wurde abgesagt.

Toplantı iptal edildi.

Die Besprechung wurde abgesagt.

Tartışma iptal ediliyordu.

Sie haben das Festival abgesagt.

Onlar festivali iptal ettiler.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Die Hochzeit ist abgesagt worden.

Düğün iptal edildi.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

Ich habe den Termin abgesagt.

- Randevuyu iptal ettim.
- Görüşmeyi iptal ettim.

- Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
- Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.

Parti ilgi eksikliği nedeniyle iptal edildi.

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

- Tom sagte ab.
- Tom hat abgesagt.

Tom iptal etti.

Tom hat im letzten Moment abgesagt.

Tom son anda iptal etti.

- Ich habe abgesagt.
- Ich sagte ab.

Ben iptal ettim.

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

Maç yağmur yüzünden iptal edildi.

- Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

Yağmur halinde atletik toplantı iptal edilecektir.

Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt.

Yağmurdan dolayı piknik iptal edildi.

Der Leichtathletikwettkampf wurde wegen starken Regens abgesagt.

Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde aufgrund des Regens abgesagt.

Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.

Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt.

Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

Maç son dakikada iptal edildi.

Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.

Düğün son dakikada iptal edildi.

Das Freiluftkonzert wurde wegen des Sturms abgesagt.

Açık hava konseri fırtına nedeniyle iptal edildi.

Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.

- Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.
- Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

Eğer yarın yağmur yağarsa oyun iptal edilecek.

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

O, toplantıyı son dakikada iptal etti.

Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schneefalls abgesagt.

Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.

Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.

Eğer hava yağışlı olursa, dağ tırmanışı iptal edilecek.

- Das Treffen wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

Toplantı iptal edildi.

Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

Ich hoffe, dass das heutige Ballspiel nicht abgesagt wird.

Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.

Jemand sollte Tom sagen, dass die Besprechung abgesagt wurde.

Toplantının iptal edildiğini biri Tom'a söylemeli.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

Ne yazık ki, gezinin iptal olduğunu size bildirmeliyim.

Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf Einigung bestand.

Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.

Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi.