1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Ausbildung

Translation of "Ausbildung" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Ausbildung" in a sentence and their turkish translations:

- Deine Ausbildung ist wichtig.
- Ihre Ausbildung ist wichtig.
- Eure Ausbildung ist wichtig.

Senin eğitimin önemli.

Deine Ausbildung ist wichtig.

Senin eğitimin önemli.

Wer hat deine Ausbildung bezahlt?

- Ders ücretini kim ödedi?
- Okul parasını kim ödedi?

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı.

Das war eine sehr harte Ausbildung.

Çok zor bir eğitimdi.

Ich mache eine Ausbildung bei Ford.

Ben Ford'da bir eğitim yapıyorum.

Kein Geld, keine Ausbildung für diesen Job

Para yok bu iş için bir eğitimi de yok

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.

Onun iyi eğitim avantajı var.

Tom hat seine Ausbildung noch nicht beendet.

Tom eğitimini tamamlamadı.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.

Eğitim bir lüks değil, bu bir yatırım.

Damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

dönemlerini veya yıllarını aksatmadan bitirmelerine yardımcı olmak için.

Schulische Ausbildung ist leichter zu haben. Nun ja...

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

İngiltere'de iyi bir eğitim aldı.

Mit einer besseren Ausbildung kann man mehr erreichen.

Daha iyi bir eğitimle daha iyi şeyler elde edilebilir.

Sie wollen für Ihre Kinder sicher eine gute Ausbildung,

tabii ki çocuklarınızın iyi eğitim almasını

Ist es nicht ein bisschen einfacher in der Ausbildung?

yahu eğitimde sanki biraz kolaylık sağlamıyor mu?

Tom bekam eine seiner Ausbildung und Erfahrung entsprechende Arbeit.

Tom eğitimi ve tecrübesi ile orantılı bir iş bulmuştu.

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.

Ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

Als Vater muss er für die Ausbildung seiner Tochter aufkommen.

Babası olarak kızının eğitimi için para ödemelidir.

Es sind viele Jahre der Ausbildung nötig, um Astronaut zu werden.

Astronot olmak için olan eğitim yıllarca sürer.

Es ist unser Traum, dass unsere Kinder eine gute Ausbildung erhalten.

Bizim hayalimiz çocuklarımızın iyi bir eğitim almalarıdır.

Neuen Herzogtums Warschau, wo er die Rekrutierung und Ausbildung polnischer Truppen überwachte.

, Polonya birliklerinin işe alınmasını ve eğitimini denetlediği yeni Varşova Dükalığı'nın genel valisi oldu .

Ihm wurde die beste Ausbildung zuteil, die man für Geld bekommen kann.

Ona o paranın satın alabileceği en iyi eğitim verildi.

Und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

atarak, disiplin ve düzenli eğitimi uygulayarak, olağanüstü bir yönetici

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.

Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.

Tom nitelikleri tanınmadığı için Avustralya'da bir doktor olarak çalışamadı.