1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Erwartete

Translation of "Erwartete" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Erwartete" in a sentence and their turkish translations:

Tom erwartete niemanden.

Tom kimseyi beklemiyordu.

Ich erwartete Ärger.

Ben sorun olacağını umuyordum.

Ich erwartete etwas.

Bir şey bekliyordum.

Ich erwartete niemand.

Ben kimseyi beklemiyordum.

Tom erwartete mich nicht.

- Tom beni beklemiyordu.
- Tom beni ummuyordu.

Tom erwartete keinen Besuch.

Tom ziyaretçi beklemiyordu.

Der Anwalt erwartete ihn.

Avukat onu bekliyordu.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

Onu kötü bir kader bekliyordu.

Niemand erwartete, dass Tom gewänne.

Hiç kimse Tom'un kazanmasını beklemiyordu.

Keiner erwartete etwas von mir.

Hiç kimse benden bir şey beklemiyordu.

Tom erwartete, dass Maria ihm helfe.

Tom, Meryem'in kendisine yardım etmesini umuyordu.

Das war schwieriger, als ich erwartete.

Bu beklediğimden daha zordu.

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete.

Ne bekleyeceğim konusunda hiçbir fikrim yoktu.

Es ist gerade so, wie ich erwartete.

- Bu tam olarak beklediğim gibi.
- Tam beklediğim gibi.

Tom ist ganz anders, als ich erwartete.

Tom beklediğimden oldukça farklı.

Tom erwartete, dass Mary früher gehen würde.

Tom Mary'nin erken gitmesini bekliyordu.

Tom erwartete, dass ich für alles aufkomme.

Tom her şey için ödeme yapmamı bekliyordu.

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

Tom tat, was ich von ihm erwartete.

Tom yapmasını beklediğim şeyi yaptı.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Beklediğimden tamamen farklı.

Tom wusste genau, was Maria von ihm erwartete.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi tam olarak anladı.

Tom erwartete nicht, dass Mary so freundlich war.

Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.

Tom erwartete nicht, dass Mary das tun würde.

Tom Mary'nin onu yapmasını beklemiyordu.

Tom erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein.

Tom Mary'nin biraz daha yardımsever olmasını umuyordu.

Tom erwartete nicht, dass der Test einfach sein würde.

Tom testin kolay olmasını beklemiyordu.

Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.

Eve vardığım zaman beni küçük bir sürpriz bekliyordu.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

O, onun ona pahalı bir hediye almasını umuyordu.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Burada görmeyi beklediğim son kişisin.

- Tom hat nichts von Maria erwartet.
- Tom erwartete von Maria nichts.

Tom Mary'den bir şey ummuyordu.

Nähe von Friedland fand, griff er an. Er erwartete einen leichten Sieg.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

- Tom fragte sich, was er tun sollte.
- Tom fragte sich, was man erwartete, dass er tue.

Tom ne yapması gerektiğini merak ediyordu.

- Tom erwartete nicht, dass der Test so leicht ist, wie er war.
- Tom hat nicht damit gerechnet, dass der Test so leicht sein würde.

Tom sınavın önceki kadar kolay olacağını ummuyordu.

- Du bist absolut nicht das, was ich erwartet habe.
- Ihr seid überhaupt nicht das, was ich erwartet habe.
- Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwartete.

Sen hiç benim beklediğim değilsin.