1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Magen

Translation of "Magen" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Magen" in a sentence and their turkish translations:

- Mein Magen knurrt.
- Mir knurrt der Magen.

Midem gurluyor.

Sein Magen knurrt.

Onun midesi gurulduyor.

Toms Magen knurrte.

Tom'un midesi guruldadı.

Mir knurrt der Magen.

Karnım gurulduyor.

Liebe geht durch den Magen.

Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.

Trinke nicht auf leeren Magen!

Aç karnına içki içmeyin.

So fühlt sich mein Magen an.

midemde varmış gibi.

Ja, ein schreckliches Gefühl im Magen.

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

Mir knurrt der Magen vor Hunger.

Açlıktan karnım gurulduyor.

Toms Magen fing an zu knurren.

Tom'un midesi guruldamaya başladı.

Mit vollem Magen werde ich müde.

- Tokken uykum geliyor.
- Karnım tokken uykum geliyor.

Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.

Midem açlıktan yapıştı.

Antina hatte ein flaues Gefühl im Magen.

Antina'nın midesinde bir batma hissi vardı.

Die Augen sind größer als der Magen.

Bir insanın karnı doyar ama gözü doymaz.

Seine Augen sind größer als sein Magen.

Onun gözleri midesinden daha büyük.

Ich habe einen stechenden Schmerz im Magen!

Midede keskin bir ağrım var.

Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen.

Bu ilaç aç karnına alınmalı.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

Verdirb dir durch zu viel Essen nicht den Magen.

Çok yiyip mideni bozma.

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

Du solltest dieses Medikament nicht auf leeren Magen einnehmen.

Bu ilacı aç karnına almamalısın.

Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.

Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.

Tom mag es nicht, mit leerem Magen zu arbeiten.

Tom boş bir mide ile çalışmayı sevmez.

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Als ich die Zutatenliste las, drehte sich mir der Magen um.

Malzemeler listesini okuduğumda midem bulandı.

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

artık karınlarını doyurabilmek için malesef şehir merkezlerine gelmek zorunda kalıyorlar

„Wo ist Tom denn heute?“ – „Ach, der hat es mit dem Magen.“

"Peki Tom bugün nerede?" "Oh, karnında bir bozulma var."

Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.

Beynin aksine, mide boş olduğunda ses çıkarıyor.

Wenn einem mitten im Test der Magen knurrt, ist das ganz schön peinlich.

Sınav ortasında mideniz guruldarsa, bu oldukça utandırıcı bir durum olur.