Translation of "Regel" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Regel" in a sentence and their turkish translations:

Regel ist Regel.

Kural kuraldır.

Mutter Regel weil

anne kuralıdır çünkü

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Her kural için istisnalar vardır.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

Kuralı bozdun.

Keine Regel ohne Ausnahme.

İstisnasız hiçbir kural yoktur.

Das ist die Regel.

Kural budur.

Diese Regel gilt immer.

O kural her zaman işler.

Es ist eine Regel.

Bu bir kural.

Das ist eine Regel.

Bu bir kuraldır.

Hast du deine Regel?

- Regl mi oldun?
- Adet mi görüyorsun?

- Bitte erklär mir die Regel.
- Bitte erklären Sie mir die Regel.

Lütfen bana kuralı açıklayın.

Die Regel sollte überarbeitet werden.

Kural yeniden gözden geçirilmelidir.

Die Regel betrifft uns nicht.

Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.

Diese Regel kennt keine Ausnahmen.

Bu kuralın istisnaları yoktur.

Das ist eine gute Regel.

Bu iyi bir kural.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Istisna kuralı kanıtlıyor.

Er erklärte mir die Regel.

O, kuralı bana açıkladı.

Die Regel galt für jeden.

Bu kural herkes için geçerliydi.

Diese Regel wird oft missachtet.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

Es ist eine bescheuerte Regel.

Bu aptalca bir politika.

Das ist eine blöde Regel.

- Bu aptalca bir kural.
- Bu saçma bir kural.

Das war eine vernünftige Regel.

O makul bir yasaydı.

Eine Regel für ein Mütter-Treffen,

Ya da annelerin buluştuğu bir yemekte

In der Regel werden Ehen arrangiert

Genelde evlilikler görücü usulü

Jede Regel hat auch eine Ausnahme.

Her kuralın bir istisnası vardır.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.

Diese Regel kommt nicht zur Anwendung.

Bu kural geçerli değildir.

Diese Regel gilt für alle Kasus.

Bu kural her şartta geçerlidir.

Diese Regel gilt auch für dich.

Bu kural sizin için de geçerlidir.

Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

Ich habe Tom die Regel erklärt

Kuralları Tom'a açıkladım.

In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.

Bir kural olarak, ikizlerin ortak çok şeyi var.

Das ist eine Ausnahme von der Regel.

Bu, kurala göre bir istisnadır.

Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.

Tom ist in der Regel ziemlich schüchtern.

Tom genellikle oldukça utangaçtır.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

Tatsächlich gibt es eine Regel für ungeschriebene Straßen

Aslında yazılı olmayan sokaklarda olan bir kural vardır

In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.

Hafta sonlarında genellikle bisikletime binerim.

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

İlk adetinizi hangi yaşta yaşadınız?

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

Tom ist in der Regel nicht so stur.

Tom genellikle bu kadar inatçı değil.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

Kural olarak, günde üç öğün yemeğimiz var.

Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?

Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?

Diese Regel ist nicht in jeder Lage anwendbar.

Bu kural her durumda uygulanamaz.

- Gibt es eine Regel, die mir das verbietet?
- Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Bunu yapamayacağımı söyleyen bir kural var mı?

In der Regel treten mehrere Parteien und Wählergruppen an.

Genellikle birkaç parti ve seçmen grubu vardır.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

- O her sabah yürümeyi kural olarak benimsemiştir.
- O, her sabah bir yürüyüşü kural olarak benimsemiştir.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Genek olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilirler.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

72 sayısı kuralını unutma.

Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden.

Bu kural her durumda uygulanamaz.

Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.

O duruma bu kural uygulanamaz.

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.

Kural olarak işçi günde sekiz saat çalışır.

Herr Smith macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

Bay Smith her sabah yürümeyi bir kural olarak benimsiyor.

In der Regel gehe ich vor acht in die Schule.

Kural olarak, saat sekizden önce okula giderim.

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

Güzel bir kural aslında, ortamdaki uyumu korur

- Alle Regeln haben Ausnahmen.
- Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

Her kuralın bir istisnası vardır.

Es gibt ein paar Fälle, bei denen diese Regel nicht gilt.

- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.
- Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.

Tom hält sich in der Regel an die Gebote seiner Eltern.

Tom genellikle ebeveynlerinin sözünü dinlemez.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.

Sie macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen.

O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.

Er macht es sich zur Regel, nie schlecht über andere zu sprechen.

Başkaları hakkında kötü konuşmamayı kendisine prensip olarak benimsemektedir.

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen.

O her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

O, her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.

Die Suchergebnisse bei Google sind in der Regel nützlicher als die bei Yahoo.

Google'ın arama sonuçları, genellikle Yahoo'nunkilerden daha yararlıdır.

Ich mache es mir zur Regel, niemals zu einer Verabredung zu spät zu kommen.

Randevular için asla geç kalmamayı bir kural haline getiriyorum.

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen.

Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.

- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

Ben genellikle okula yürürüm.

- Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an.
- Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.

Çocuklarım genellikle bana yalan söylemez.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

Wenn jemand sagt, sein Haus sei eine Vermögensanlage, dann hat er in der Regel zu viel dafür gezahlt.

Eğer biri bir yatırım olarak ev aldıklarını söylüyorsa o zaman bir kural olarak onun için çok fazla para verdiler.

- Wann isst du normalerweise zu Mittag?
- Wann esst ihr mittags üblicherweise?
- Wann essen Sie in der Regel zu Mittag?

Öğle yemeğini genellikle ne zaman yiyorsun?

- Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?
- Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?
- Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

Kahvaltıda genellikle çay içer misin?

- Mein Großvater machte es sich zur Regel, vor dem Frühstück spazieren zu gehen.
- Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmayı bir kural haline getirdi.