Translation of "Schönsten" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Schönsten" in a sentence and their turkish translations:

Wo sind die schönsten Sätze?

En güzel cümleler nerededir?

Kyoto ist am schönsten im Herbst.

Kyoto Sonbaharda en güzeldir.

Sie war eines der schönsten Mädchen.

O en güzel kızlardan biriydi.

Moschus ist einer der schönsten Düfte.

Misk en iyi kokulardan biridir.

Laibach ist eine der schönsten Städte Osteuropas.

Ljubljana, Doğu Avrupa'nın en güzel şehirlerinden biridir.

Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.

Madrid, Avrupa'nın en güzel başkentlerinden biridir.

Eins der schönsten Tiere ist die Katze.

En güzel hayvanlardan biri kedidir.

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

En basit çözümler her zaman en iyisidir.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.

Dies waren die schönsten Jahre meines Lebens.

O yıllar, hayatımın en güzel yıllarıydı.

Dieser Park ist im Frühling am schönsten.

Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.

- Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
- Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten auf der Welt.

Ukraynalı kızlar, dünyanın en güzel kızlarıdır.

Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.

Ukraynalı kızlar dünyanın en güzel kızlarıdır.

Rubine gehören zu den schönsten Edelsteinen der Welt.

Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.

Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten der Welt.

Ukraynalı kızlar dünyada en güzel kızlardır.

Das war einer der schönsten Tage meines Lebens.

- Bu, hayatımın en güzel günlerinden biriydi.
- Bu, yaşamımın en iyi günlerinden biriydi.

Maria ist eines der schönsten Mädchen, die ich kenne.

Mary tanıdığım en güzel kızlardan biri.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

Çince ve İtalyanca dünyanın en güzel dilleridir.

Die schönsten Dinge sind nicht perfekt, sie sind besonders.

En güzel şeyler mükemmel değil, özeldirler.

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der schönsten Orte auf Erden.

Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.

Mary ist eine der schönsten Frauen, die ich je traf.

- Mary, şimdiye kadar karşılaştığım en güzel kadınlarından biridir.
- Mary, şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadınlarından biridir.

Die schönsten Menschen sind die, die mit ihrem Herzen lachen.

En güzel insanlar, kalpleriyle gülenlerdir.

Einen der schönsten Sternschnuppenschwärme, die Perseiden, kann man im August beobachten.

En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.

O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.

Sie ist ja zweifellos eine der schönsten Tänzerinnen, die bei uns arbeiten.

O, şüphesiz bizimle çalışan en güzel dansçılardan biri.

Maria galt zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt.

Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

En güzel kızlar Litvanyalı'dır.

Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.

Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.

Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.

Erdemler ve kızlar güzel olduklarını bilmeden önce en güzeldirler.

Ich glaube, Maria ist eine der schönsten Frauen, denen ich je begegnet bin.

Sanırım Mary şu ana kadar karşılaştığım en güzel kadınlardan biri.

Tom sagte Mary, dass sie die schönsten Augen habe, die er je sah.

Tom Mary'ye şu ana gördüğü en güzel gözlere sahip olduğunu söyledi.

Wer immer versucht alles richtig zu machen, verpasst vielleicht den schönsten Fehler seines Lebens.

Her şeyi, her zaman doğru yapmaya çalışan, belki de hayatında yapabileceği en güzel hatayı kaçırabilir.

- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.

- Ev gibi bir şey yoktur.
- Ev gibi yer yoktur.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Ev gibi yer yoktur.

- Ich habe gehört, dass die schönsten Frauen der Welt in Boston leben.
- Ich hörte, der Welt schönste Frauen wohnten in Boston.

Dünyanın en güzel kadınlarının Boston'da yaşadığını duydum.